Visual Software Localization Tool

 Sisulizer の 製品価格 と お見積・ご購入


  << Sisulizer 製品種類別 価格 >>
Sisuliser Enterprise Edition

(シスライザー エンタープライズ エディション)
価 格
    税込 466,560円

        (本体 432,000円 + 消費税 34,560円)

サポート
  • 製品ご購入後1年間、バージョンアップ、アップデート版をダウンロードにて無償提供。
  • 製品使用方法などのQAを電子メールでサポート。
  • 2年目以降のサポート費用: 税別価格  72,000円

Sisuliser Professional Edition

(シスライザー プロフェッショナル エディション)
価 格
    税込 349,920円


        (本体 324,000円 + 消費税 25,920円)
サポート
  • 製品ご購入後1年間、バージョンアップ、アップデート、パッチ版をダウンロードにて無償提供。
  • 製品使用方法などのQAを電子メールでサポート。
  • 2年目以降のサポート費用: 税別価格  54,000円
Top
Sisuliser Standard Edition

(シスライザー スタンダード エディション)
価 格
    税込 162,000円

         (本体 150,000円 + 消費税 12,000円)

サポート
  • 製品ご購入後3ヶ月間、製品の使用方法などのQAを電子メールでサポート。

<< ご注意 >>



上記の製品価格は、それぞれの種類によって、機能が異なりますので、ご購入の際は必ず
  こちら ”Sisulizer の製品種類・機能”
のページをご確認下さい。

また、上記製品価格は、2017年1月現在の価格です。これらの内容につては、予告無しに変更する場合がありますので、予めご了承ください。


  
<< 製品 の お見積 及び ご購入 の お問合せ >>

Sisulizer 製品のお見積をご希望のお客様、 また、ご購入をご希望のお客様は、
下記連絡メール先へ、
  1. 御社名
  2. ご担当者様お名前
  3. ご希望製品名と個数
  4. ご返答先の ① メールアドレス、 ②お電話番号、③FAX番号
  5. ①お見積書 または、②製品ご購入 をご明記
 以上をご記載いただき、ご送信下さい。

sales@activep.com


Top




Sisulizer の試用版ダウンロード



ソフトウェア国際化とは?

Globalization
 (
グローバリゼーション
  • ソフトウェアをグローバルで利用可能にするために、複数の国や地域の文化、言語および習慣を扱うためにコンピュータ・システム/ソフトウェアを汎用化し共通化する部分(国際化: I18N)と現地語化又は地域化する部分(地域化: L10N)を構築すること。
Localization (L10N)
 (
ローカリゼーション
  • ソフトウェアをその国の言語で操作・利用できるようにすることが、狭義の意味のローカリゼーション現地語化)である。広義の意味は地域化があり、現地語化するだけではなく、通貨単位、時刻表示等の文化・習慣に合わせることを言う。尚、日本での現地化地域化の言い方には、①ローカリゼーション、②ローカライゼーション、④ローカライズ、⑤現地化、⑥地域があるが、広義で同義語。
Internationalization (I18N)
 (
インターナショナリゼーション
  • 複数の国や地域の文化、言語および習慣を扱うためにコンピュータ・システム/ソフトウェアを汎用化するプロセスを国際化( I18N )という。尚、日本での国際化の言い方には、①インターナショナリゼーション、②インターナショナライゼーション等があり、同義語。
ホームへのリンク製 品
Sisulizer のページ
Sisulizer の ローカライズステップ
Sisulizer の 製品仕様
Sisulizer の 製品種類・機能表
Sisulizer の 製品価格 と ご購入
Sisulizer の 試用版ダウンロード
Sisulizer の カタログ カタログダウンロード
Sisulizer の 製品概要紹介資料
Sisulizer の 製品パッケージ写真
サービスへのリンクパートナーへのリンク会社概要へのリンクお問い合わせへのリンクサイトマップへのリンク
| ホーム | 製 品 | サービス | パートナー |
| 会社概要 | お問合せ | サイトマップ |


   ホーム > 製 品 > Sisulizer > Sisulizer 価格  
Top PageProductsServices PagePartners PageCompany PageContact Page
Home